1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:21,147 --> 00:00:21,898
Zu

4
00:00:22,232 --> 00:00:25,568
Nama kuno rangkaian pegunungan

5
00:00:26,110 --> 00:00:27,904
yang menghadap ke Sichuan hari ini

6
00:00:28,404 --> 00:00:31,282
Ini mempunyai kepentingan strategis yang besar

7
00:00:31,616 --> 00:00:34,577
di Tiongkok kuno

8
00:00:35,245 --> 00:00:38,706
Itu selalu menjadi tempat pertama untuk memberontak

9
00:00:39,207 --> 00:00:41,125
Dan tempat terakhir untuk diserahkan

10
00:00:42,001 --> 00:00:44,170
Menurut sejarah dan legenda

11
00:00:44,712 --> 00:00:45,421
Zu

12
00:00:45,421 --> 00:00:47,799
Itu juga merupakan tempat misteri

13
00:00:48,591 --> 00:00:50,885
Karena pemandangan dan kuil-kuilnya yang tua

14
00:00:51,386 --> 00:00:54,138
Pendekar pedang legendaris dikenal sebagai

15
00:00:54,597 --> 00:00:57,600
para prajurit dari gunung ajaib

16
00:01:33,469 --> 00:01:35,471
Pada abad ke-5

17
00:01:35,888 --> 00:01:37,056
pecahnya perang saudara

18
00:01:37,432 --> 00:01:40,310
telah menimbulkan kekacauan dan keresahan

19
00:01:52,238 --> 00:01:53,990
Panggil pramuka!

20
00:02:06,836 --> 00:02:09,255
Di Ming Qi siap melayani Anda!

21
00:02:09,297 --> 00:02:10,923
Dimana pasukan Kuning?

22
00:02:11,049 --> 00:02:13,509
Pasukan Kuning Zu Timur

23
00:02:13,509 --> 00:02:15,345
telah melarikan diri setelah kekalahan terakhir

24
00:02:15,386 --> 00:02:16,054
saya telah belajar

25
00:02:16,054 --> 00:02:18,139
Mereka telah mencapai Sungai San Zhang

26
00:02:19,223 --> 00:02:20,141
Luar biasa!

27
00:02:20,433 --> 00:02:23,519
Kami akan mengejar mereka melalui laut

28
00:02:23,895 --> 00:02:26,314
Komandan, mereka hanyalah pasukan yang diarahkan

29
00:02:26,564 --> 00:02:28,608
Ada warga sipil di dekat sungai

30
00:02:28,775 --> 00:02:30,234
Orang yang tidak bersalah bisa saja terluka!

31
00:02:30,443 --> 00:02:32,403
Kami akan mengejar mereka di darat

32
00:02:32,695 --> 00:02:33,655
Pimpin jalannya!

33
00:02:33,821 --> 00:02:35,365
Saya harus memusnahkan mereka

34
00:02:35,740 --> 00:02:36,449
Ya, Komandan

35
00:02:36,449 --> 00:02:39,160
Jalur daratnya memutar dan berbahaya

36
00:02:39,452 --> 00:02:41,454
Di, pimpin jalannya

37
00:02:41,704 --> 00:02:43,831
Kami akan mengambil jalur laut!

38
00:02:43,873 --> 00:02:46,626
Tidak, itu akan memakan waktu lama

39
00:02:46,626 --> 00:02:47,919
Musuh akan punya waktu untuk melarikan diri!

40
00:02:47,960 --> 00:02:49,754
Kita harus pergi melalui darat

41
00:02:49,962 --> 00:02:52,215
Omong kosong! Pergi melalui laut!

42
00:02:52,548 --> 00:02:53,299
Rute darat!

43
00:02:53,591 --> 00:02:54,342
Rute laut!

44
00:02:54,717 --> 00:02:56,761
Siapa yang akan kamu patuhi?

45
00:02:57,929 --> 00:02:58,930
Kalian berdua!

46
00:02:59,013 --> 00:03:02,141
Itu pembangkangan! Bunuh dia!

47
00:03:02,684 --> 00:03:03,685
Kalau begitu aku juga tidak akan menurutinya!

48
00:03:03,685 --> 00:03:04,560
Sama saja!

49
00:03:05,269 --> 00:03:05,812
Bunuh dia!

50
00:03:06,187 --> 00:03:08,272
Jangan salah paham!

51
00:03:08,731 --> 00:03:10,483
Saya bukan musuh

52
00:03:51,816 --> 00:03:52,859
Sebuah perahu?

53
00:03:54,152 --> 00:03:56,195
Bawa aku menyeberangi sungai!

54
00:03:57,280 --> 00:03:58,030
Saya tidak bisa!

55
00:03:58,406 --> 00:03:59,115
Mengapa tidak?

56
00:03:59,574 --> 00:04:01,868
- Pedang di belakangku tidak membiarkanku!
- Bergerak!

57
00:04:06,914 --> 00:04:08,499
- Zu Barat?
- Zu Timur?

58
00:04:08,583 --> 00:04:10,334
Tahan!

59
00:04:10,334 --> 00:04:11,252
Ini bukan zona perang

60
00:04:11,461 --> 00:04:12,754
Singkirkan pedangmu!

61
00:04:12,754 --> 00:04:13,629
Mustahil!

62
00:04:13,671 --> 00:04:15,006
- Mustahil!
- Setelah kamu!

63
00:04:16,174 --> 00:04:19,051
Saya akan menghitung sampai 3

64
00:04:19,260 --> 00:04:22,597
Dan kalian berdua meletakkannya!

65
00:04:22,638 --> 00:04:25,600
Siap?

66
00:04:26,726 --> 00:04:28,019
Kamu berjanji...

67
00:04:28,102 --> 00:04:30,188
4 generasi nenek moyang saya
dibunuh oleh Zu Timur

68
00:04:30,229 --> 00:04:31,147
Saya harus membalaskan dendam mereka

69
00:04:32,482 --> 00:04:34,484
Jadi? 5 generasi nenek moyang saya

70
00:04:34,525 --> 00:04:36,027
dibunuh oleh Zus Barat

71
00:04:36,068 --> 00:04:38,029
- Bagaimana dengan itu?
- Selesaikan ini dengan pedang kami!

72
00:04:38,029 --> 00:04:40,823
Jadilah itu! Aku tidak takut padamu!

73
00:04:46,412 --> 00:04:47,205
aku akan membunuhmu!

74
00:04:47,205 --> 00:04:48,456
aku akan menangkisnya!

75
00:04:48,539 --> 00:04:49,582
Memotong!

76
00:04:49,624 --> 00:04:50,333
Menangkis!

77
00:04:50,333 --> 00:04:53,002
- Tebas!
- Menangkis!

78
00:05:02,470 --> 00:05:04,722
Orang-orangku ada di sini

79
00:05:04,931 --> 00:05:06,224
Bagaimana kamu tahu?

80
00:05:06,265 --> 00:05:07,683
Mereka bisa menjadi milikku!

81
00:05:08,976 --> 00:05:10,895
Apa warna panahnya?

82
00:05:11,354 --> 00:05:12,438
Lihat sendiri!

83
00:05:16,984 --> 00:05:19,070
Mereka dari pihakku!

84
00:05:19,153 --> 00:05:21,239
Bagaimana cara membedakan warnanya?

85
00:05:21,572 --> 00:05:23,783
Saya bisa merasakannya!

86
00:05:24,534 --> 00:05:25,868
Lihat!

87
00:05:27,578 --> 00:05:28,412
Coba lihat!

88
00:05:30,873 --> 00:05:31,958
Warnanya bukan merah atau biru!

89
00:05:36,963 --> 00:05:38,089
Warnanya kuning!

90
00:05:38,130 --> 00:05:39,715
- Busur atau buritan?
- Buritan!

91
00:05:42,343 --> 00:05:44,595
- Tangkap mereka!
- Ya!

92
00:06:01,153 --> 00:06:04,323
Jangan khawatir, aku lelah berjuang!

93
00:06:04,657 --> 00:06:07,076
Aku tidak akan melawanmu! aku pergi

94
00:06:17,378 --> 00:06:18,296
Hei

95
00:06:19,797 --> 00:06:21,007
saya berhenti

96
00:06:21,632 --> 00:06:22,300
Hei

97
00:06:22,300 --> 00:06:24,635
Apa. Aku bilang aku berhenti

98
00:06:24,677 --> 00:06:27,096
botolmu!

99
00:06:30,641 --> 00:06:31,976
botolku?

100
00:06:35,438 --> 00:06:36,439
Apakah kamu baik-baik saja?

101
00:06:36,731 --> 00:06:38,441
Anda mudah ketakutan!

102
00:06:38,482 --> 00:06:40,651
Kami baru saja bertemu

103
00:06:40,651 --> 00:06:42,695
Saya harus berhati-hati

104
00:06:45,156 --> 00:06:46,741
Dari mana asalmu?

105
00:06:47,033 --> 00:06:49,911
Desa kiri Nan-An

106
00:06:49,911 --> 00:06:51,954
Benarkah? Aku juga!

107
00:06:52,163 --> 00:06:53,623
Saya dari desa yang tepat

108
00:06:54,040 --> 00:06:55,708
Tidak heran Anda terlihat familier

109
00:06:56,000 --> 00:06:57,668
Anda pria yang baik

110
00:06:57,960 --> 00:07:01,088
Kecuali pakaian kita

111
00:07:01,130 --> 00:07:02,590
Kita sama saja!

112
00:07:03,132 --> 00:07:05,092
Dalam keadaan kacau ini

113
00:07:05,384 --> 00:07:07,762
Dan kerusuhan yang meluas

114
00:07:07,970 --> 00:07:09,430
Itu tidak mudah

115
00:07:09,430 --> 00:07:12,224
bagi kita untuk ngobrol seperti ini!

116
00:07:19,231 --> 00:07:20,191
Lagi?

117
00:07:20,733 --> 00:07:22,818
Mengenakan biaya!

118
00:07:23,444 --> 00:07:25,655
Mengenakan biaya!

119
00:07:26,030 --> 00:07:27,990
Mengenakan biaya!

120
00:07:28,240 --> 00:07:30,368
Ini sungguh pertarungan yang penuh warna

121
00:07:31,827 --> 00:07:33,663
Ayo berpura-pura bertarung!

122
00:07:33,663 --> 00:07:35,122
Tidak ada yang tahu!

123
00:07:44,840 --> 00:07:46,050
Palsu saja!

124
00:07:47,885 --> 00:07:51,138
Jangan memukul terlalu keras!

125
00:07:52,932 --> 00:07:54,266
Bisakah kita melanjutkan?

126
00:07:54,350 --> 00:07:56,227
Kami akan mencoba menyelinap pergi

127
00:07:56,268 --> 00:07:57,436
Cepat!

128
00:08:05,653 --> 00:08:08,155
Berhentilah main-main. Ayo pergi!

129
00:08:15,204 --> 00:08:17,623
Berengsek! Pukulanmu keras!

130
00:08:20,960 --> 00:08:22,169
Reaksi yang bagus

131
00:08:23,004 --> 00:08:26,924
Di sini!

132
00:08:27,883 --> 00:08:30,094
aku akan membantumu!

133
00:08:32,388 --> 00:08:33,931
3 lawan 1?

134
00:08:36,559 --> 00:08:39,395
Maaf! Kejar dia!

135
00:08:39,729 --> 00:08:41,063
6 lawan 3!

136
00:08:45,526 --> 00:08:46,569
Ayo pergi

137
00:08:48,070 --> 00:08:49,572
9 lawan 6!

138
00:08:51,115 --> 00:08:53,159
Ayo kita kejar dia!

139
00:08:56,662 --> 00:08:58,164
Mengenakan biaya!

140
00:09:02,293 --> 00:09:03,252
Berlari!

141
00:09:04,420 --> 00:09:05,629
Anggap saja kita sudah mati!

142
00:09:08,007 --> 00:09:10,176
Biarkan mereka bertarung!

143
00:09:10,885 --> 00:09:12,136
Berapa lama kita harus menunggu?

144
00:09:12,178 --> 00:09:13,554
Segera, saya harap!

145
00:09:15,639 --> 00:09:18,768
Kamu juga?

146
00:09:19,685 --> 00:09:21,604
Pasukan kuning masih disini!

147
00:09:29,653 --> 00:09:31,864
Masih ada merah dan biru!

148
00:09:31,864 --> 00:09:34,492
Jangan biarkan mereka lolos!

149
00:09:34,742 --> 00:09:36,452
Tangkap mereka!

150
00:09:40,790 --> 00:09:42,750
Ayo, aku akan menahannya!

151
00:09:42,833 --> 00:09:44,210
TIDAK! Kami berteman!

152
00:09:44,251 --> 00:09:45,836
Aku tidak bisa meninggalkanmu seperti ini!

153
00:09:45,836 --> 00:09:48,130
Setidaknya salah satu dari kita bisa hidup! Pergi!

154
00:09:48,172 --> 00:09:48,964
TIDAK!

155
00:09:49,423 --> 00:09:50,591
Pergi!

156
00:09:52,009 --> 00:09:53,260
Siapa yang mendorongmu?

157
00:13:37,359 --> 00:13:41,613
Membantu!

158
00:14:14,563 --> 00:14:17,608
Harap tunggu!

159
00:14:21,320 --> 00:14:22,404
Anda ingin berbicara dengan saya?

160
00:14:22,488 --> 00:14:25,324
Perang telah menjerumuskan dunia ke dalam kekacauan

161
00:14:25,532 --> 00:14:27,159
Kekacauan dan penderitaan yang meluas

162
00:14:27,409 --> 00:14:28,702
Anda memiliki kekuatan

163
00:14:28,744 --> 00:14:30,162
untuk menyelamatkan dunia!

164
00:14:30,662 --> 00:14:32,623
Kerusuhan besar-besaran adalah akibat dari perang

165
00:14:32,831 --> 00:14:35,167
Dan perang adalah hal biasa sepanjang sejarah

166
00:14:36,210 --> 00:14:38,545
Akar masalahnya

167
00:14:39,505 --> 00:14:41,882
adalah pengabaian pria terhadap nyawa manusia!

168
00:14:43,967 --> 00:14:45,219
Sayang sekali!

169
00:14:45,219 --> 00:14:46,595
Tapi tidak ada yang bisa kami lakukan!

170
00:14:47,679 --> 00:14:49,431
Laki-laki itu busuk sampai ke intinya

171
00:14:49,473 --> 00:14:52,893
Pergilah ke pengasingan selagi bisa

172
00:14:53,936 --> 00:14:55,187
Anda tidak seharusnya mengatakan itu

173
00:14:55,229 --> 00:14:57,606
Jika kita melakukan yang terbaik, perdamaian akan terwujud

174
00:14:58,690 --> 00:15:00,984
Apakah Anda menguliahi saya?

175
00:15:01,777 --> 00:15:03,404
Hal-hal tidak dimaksudkan untuk terjadi

176
00:15:03,445 --> 00:15:06,573
Tinggalkan sekarang sebelum Anda menjadi salah satu dari mereka

177
00:15:20,337 --> 00:15:22,631
Guru!

178
00:15:23,882 --> 00:15:25,008
Menguasai!

179
00:15:30,180 --> 00:15:32,182
Menguasai!

180
00:15:34,309 --> 00:15:35,519
Menguasai!

181
00:15:45,863 --> 00:15:47,030
Menguasai!

182
00:15:49,867 --> 00:15:51,952
Pendekar pedang sangat sulit dipahami!

183
00:15:52,327 --> 00:15:53,704
Dia pasti sedang mengujiku

184
00:15:55,080 --> 00:15:57,416
Saya akan menunggu di sini

185
00:16:24,485 --> 00:16:25,986
Aku sudah menunggumu!

186
00:16:26,570 --> 00:16:28,363
Bodoh sekali!

187
00:16:28,739 --> 00:16:31,241
Siapa yang akan menunggu di neraka seperti ini?

188
00:16:31,241 --> 00:16:35,245
Tidak heran ada tengkorak!

189
00:16:35,329 --> 00:16:36,663
Apakah ada perang?

190
00:16:36,997 --> 00:16:40,584
Tengkorak-tengkorak ini mempunyai tanda Iblis

191
00:16:41,210 --> 00:16:42,336
Untuk mempraktikkan sihir mereka

192
00:16:42,544 --> 00:16:44,129
mereka mengorbankan anak-anak ini

193
00:16:44,296 --> 00:16:45,589
Karena mereka membutuhkan perawan

194
00:16:46,173 --> 00:16:47,132
Perawan?

195
00:16:47,174 --> 00:16:49,176
Jadi, kamu tahu kenapa aku memintamu pergi

196
00:16:49,968 --> 00:16:51,345
Kamu ingin aku pergi karena aku masih perawan?

197
00:16:53,138 --> 00:16:54,223
Terima kasih Tuhan

198
00:16:54,973 --> 00:16:57,726
Apakah Anda masih perawan atau tidak

199
00:16:57,768 --> 00:16:59,811
Mereka akan membunuhmu

200
00:17:00,354 --> 00:17:03,148
Selain itu, tidak ada yang akan mempercayaimu!

201
00:17:04,650 --> 00:17:07,402
Mengapa kamu menungguku?

202
00:17:07,694 --> 00:17:09,029
Aku ingin menjadi muridmu

203
00:17:09,154 --> 00:17:10,572
Saya seorang penyendiri

204
00:17:10,614 --> 00:17:12,241
Itu kebiasaan buruk yang harus Anda hentikan!

205
00:17:12,616 --> 00:17:13,534
Tuan...

206
00:17:16,453 --> 00:17:18,789
Tuan...

207
00:17:20,040 --> 00:17:20,707
Tuan...

208
00:17:20,707 --> 00:17:21,917
Aku bukan tuanmu

209
00:17:22,084 --> 00:17:24,127
Ajari aku bertarung

210
00:17:24,169 --> 00:17:26,630
sehingga saya dapat membantu mereka yang membutuhkan!

211
00:17:26,713 --> 00:17:27,965
Saya tidak ingin ada murid

212
00:17:28,257 --> 00:17:30,384
Tuan...

213
00:17:30,968 --> 00:17:32,886
Teruslah menelepon dan aku akan menghilang!

214
00:17:32,928 --> 00:17:35,472
Kamu menang! Tolong tunjukkan dirimu!

215
00:17:44,731 --> 00:17:46,316
Gagak Darah! Menghunus!

216
00:17:53,198 --> 00:17:54,992
Bintang-bintang bersinar di langit

217
00:18:04,793 --> 00:18:07,004
Bulan menerangi bumi

218
00:18:09,965 --> 00:18:12,551
Iblis..

219
00:18:12,551 --> 00:18:14,344
Tidak, mereka orang baik!

220
00:18:28,358 --> 00:18:29,735
Xiao Ru dari Kunlun

221
00:18:30,819 --> 00:18:32,321
Ding Yin dari Nanhai

222
00:18:33,071 --> 00:18:33,697
Ding Yin?

223
00:18:34,448 --> 00:18:35,490
Tuan Xiao Ru

224
00:18:36,283 --> 00:18:38,160
Anda adalah Tuan Ding!

225
00:18:38,201 --> 00:18:38,827
Itu bukan urusanmu!

226
00:18:38,869 --> 00:18:41,079
Sudah 10 tahun

227
00:18:41,121 --> 00:18:42,623
Apakah kamu di sini atas permintaan Chang Mei?

228
00:18:43,915 --> 00:18:46,209
Dia takut kamu tidak bisa mengatasinya

229
00:18:46,209 --> 00:18:48,045
Saya di sini untuk membantu Anda

230
00:18:48,295 --> 00:18:50,297
Anda tidak bisa menghadapi Blood Crows

231
00:18:50,339 --> 00:18:52,549
Apalagi pelindung Blood Devil

232
00:18:52,841 --> 00:18:54,343
Amitabha!

233
00:18:54,551 --> 00:18:57,387
Kita harus bergabung!

234
00:18:58,180 --> 00:18:59,681
Apa yang kamu katakan?

235
00:19:03,101 --> 00:19:05,437
Para bhikkhu adalah orang-orang yang penuh belas kasihan dan membebaskan

236
00:19:05,729 --> 00:19:07,356
Namun Blood Devil telah merajalela

237
00:19:07,397 --> 00:19:09,691
Ini sangat menyebalkan!

238
00:19:10,567 --> 00:19:13,403
Saya sudah berkeliling Qinghai dan Tibet

239
00:19:13,487 --> 00:19:14,696
mencari mereka selama 3 tahun

240
00:19:15,113 --> 00:19:17,157
Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini!

241
00:19:18,116 --> 00:19:19,326
Saya merasakan suasana yang tidak menyenangkan

242
00:19:19,743 --> 00:19:21,828
Ini lebih dari itu!

243
00:19:23,497 --> 00:19:24,456
Ayo bekerja sama!

244
00:19:24,998 --> 00:19:26,083
Lupakan!

245
00:19:26,124 --> 00:19:28,919
Aku pergi sesuai keinginanku

246
00:19:29,086 --> 00:19:29,920
Kamu pergi milikmu

247
00:19:29,961 --> 00:19:30,879
Anda tidak dapat diperbaiki!

248
00:19:30,962 --> 00:19:32,673
Jauhi urusanku!

249
00:19:32,798 --> 00:19:34,341
- Yi Zhen!
- Tuan!

250
00:19:34,383 --> 00:19:36,009
- Nak!
- Tuan Ding!

251
00:19:36,009 --> 00:19:37,052
- Ayo masuk kuil!
- Ya!

252
00:19:37,094 --> 00:19:38,303
Ayo pergi!

253
00:19:41,598 --> 00:19:43,058
Siapa biksu itu?

254
00:19:44,726 --> 00:19:46,395
Pria yang sangat terburu nafsu

255
00:19:47,813 --> 00:19:48,772
Hai teman.

256
00:19:50,065 --> 00:19:50,774
Anak!

257
00:19:51,274 --> 00:19:52,067
Siapa? Aku?

258
00:19:52,693 --> 00:19:54,194
Apakah Anda ingin masuk ke dalam?

259
00:19:54,194 --> 00:19:55,112
Tentu!

260
00:20:02,577 --> 00:20:04,746
- Yi Zhen, kemarilah!
- Tuan!

261
00:20:15,590 --> 00:20:17,509
Pergilah! Aku tidak punya waktu untukmu!

262
00:20:18,009 --> 00:20:19,594
Jagalah dirimu sendiri

263
00:20:19,636 --> 00:20:21,054
Vegetarian memiliki otot yang lemah!

264
00:20:21,596 --> 00:20:22,931
Amitabha!

265
00:20:28,562 --> 00:20:29,604
Menguasai!

266
00:20:38,822 --> 00:20:39,781
Hati-hati!

267
00:21:04,222 --> 00:21:05,390
Ayo!

268
00:21:26,536 --> 00:21:30,081
Pelindung Iblis menyambut Anda!

269
00:21:32,083 --> 00:21:34,002
Bagaimana kamu sampai di sini?

270
00:21:34,294 --> 00:21:36,421
Sudahlah! Memperhatikan!

271
00:21:38,632 --> 00:21:41,760
Berbahaya di sini! Mengapa kamu datang?

272
00:21:41,927 --> 00:21:44,054
Jangan katakan itu! Aku akan tetap membantumu!

273
00:21:44,179 --> 00:21:47,724
Siapa kamu? Beraninya kamu datang ke sini!

274
00:21:48,266 --> 00:21:50,435
Fakta bahwa kita ada di sini

275
00:21:50,477 --> 00:21:51,895
Membuktikan bahwa kita bukan orang biasa

276
00:21:52,229 --> 00:21:53,855
Kami di sini untuk menghukum Iblis

277
00:21:54,022 --> 00:21:55,065
Siapa mereka?

278
00:21:56,399 --> 00:21:58,944
Merekalah orang-orang jahat!

279
00:21:59,528 --> 00:22:02,489
- Kami membunuh mereka yang menghukum Iblis. Membunuh!
- Bunuh!

280
00:22:02,489 --> 00:22:04,533
- Mereka yang benar!
- Bunuh!

281
00:22:04,574 --> 00:22:06,576
- Mereka yang membebaskan kehidupan!
- Bunuh!

282
00:22:06,701 --> 00:22:09,162
- Mereka yang menentang kita!
- Bunuh!

283
00:22:09,955 --> 00:22:11,540
Apakah mereka menyayangkan siapa pun?

284
00:22:14,459 --> 00:22:17,295
Hanya mereka yang menaati kita!

285
00:22:17,295 --> 00:22:19,172
Anda tidak akan meyakinkan mereka

286
00:22:19,214 --> 00:22:21,091
Perkelahian tidak bisa dihindari!

287
00:22:21,842 --> 00:22:24,302
Simpan nafasmu untuk nanti!

288
00:22:25,762 --> 00:22:30,517
Aku akan membiarkanmu mati dalam keadaan utuh!

289
00:24:15,914 --> 00:24:17,082
Keluarkan!

290
00:24:17,165 --> 00:24:20,126
Ini keterlaluan!

291
00:24:48,071 --> 00:24:49,990
Apakah Anda memerlukan bantuan?

292
00:24:55,370 --> 00:24:56,371
Mengambil!

293
00:25:23,106 --> 00:25:24,149
Mengambil!

294
00:25:30,071 --> 00:25:32,157
- Apakah kamu tidak pergi?
- Ya!

295
00:26:01,061 --> 00:26:04,481
Kerja kerasku sia-sia!

296
00:26:05,607 --> 00:26:07,942
Ini semua salahku

297
00:26:07,942 --> 00:26:09,652
Jangan merasa buruk, anak muda!

298
00:26:09,778 --> 00:26:10,862
Itu benar!

299
00:26:11,112 --> 00:26:14,324
Sungguh suatu berkah Anda masih hidup!

300
00:26:15,283 --> 00:26:18,828
Apakah aku mendapat berkah untuk bertemu denganmu lagi?

301
00:26:19,537 --> 00:26:20,830
Melihatmu bukanlah suatu berkah!

302
00:26:21,247 --> 00:26:22,499
Sebaiknya kita tidak bertemu lagi!

303
00:26:22,874 --> 00:26:25,543
Itu salahmu mereka melarikan diri!

304
00:26:25,794 --> 00:26:28,755
Anda berbicara omong kosong!

305
00:26:29,297 --> 00:26:33,093
Arah mana yang Anda tuju?

306
00:26:33,676 --> 00:26:35,553
Utara baik untukku hari ini

307
00:26:35,970 --> 00:26:37,138
Lalu aku akan menuju ke selatan

308
00:26:37,430 --> 00:26:38,890
Mulai sekarang

309
00:26:38,890 --> 00:26:40,350
Semoga kita tidak pernah bertemu lagi!

310
00:26:40,391 --> 00:26:41,559
Amitabha!

311
00:26:42,227 --> 00:26:43,394
- Yi Zhen!
- Ya!

312
00:26:43,686 --> 00:26:44,479
Ayo pergi!

313
00:26:49,192 --> 00:26:53,905
Hati-hati, Nak Prajurit! Sampai jumpa!

314
00:27:08,002 --> 00:27:10,463
Tuan Ding!

315
00:27:11,422 --> 00:27:12,799
Menguasai!

316
00:27:14,008 --> 00:27:16,511
Menguasai!

317
00:27:21,015 --> 00:27:23,643
Dia tidak pernah mendengarkanku!

318
00:27:26,521 --> 00:27:29,816
Saya mendorong Anda untuk menyelamatkan dunia

319
00:27:30,358 --> 00:27:32,026
Apa gunanya memiliki keterampilan?

320
00:27:32,652 --> 00:27:34,154
Anda seorang pengecut!

321
00:27:34,696 --> 00:27:37,824
Tidak heran kejahatan merajalela

322
00:27:38,783 --> 00:27:41,744
Anda juga memiliki tanggung jawab

323
00:27:43,079 --> 00:27:45,498
Saya laki-laki saya sendiri

324
00:27:46,708 --> 00:27:49,502
Aku tidak membutuhkan kalian semua!

325
00:27:50,461 --> 00:27:53,464
Jangan pernah kembali!

326
00:28:03,725 --> 00:28:04,684
Anda kembali!

327
00:28:07,353 --> 00:28:09,981
Bukankah kita sudah sepakat untuk tidak bertemu lagi?

328
00:28:10,648 --> 00:28:12,317
Bukankah kita menuju ke arah yang berlawanan?

329
00:28:12,734 --> 00:28:14,986
Setidaknya beri tahu aku jika kamu berubah pikiran

330
00:28:15,278 --> 00:28:17,822
Diam! Dia memiliki senjata kita!

331
00:28:17,864 --> 00:28:19,073
Lakukan sesuatu!

332
00:28:21,534 --> 00:28:22,493
Apa yang terjadi?

333
00:28:22,702 --> 00:28:25,538
Aku tidak tahu! Selama bertahun-tahun

334
00:28:25,580 --> 00:28:27,290
Aku belum pernah melihat tuanku begitu khawatir!

335
00:28:51,898 --> 00:28:53,608
Apa yang terjadi di luar sana?

336
00:29:43,199 --> 00:29:44,409
Menghunus!

337
00:29:55,211 --> 00:29:56,379
- Tuan!
- Tuan!

338
00:30:03,803 --> 00:30:04,887
Kembali!

339
00:30:10,184 --> 00:30:11,144
Ayo pergi!

340
00:30:26,159 --> 00:30:26,868
Biarawan!

341
00:30:26,909 --> 00:30:28,286
Kami belum pernah bekerja sama

342
00:30:28,953 --> 00:30:30,621
Lihat apa yang terjadi sekarang!

343
00:30:30,997 --> 00:30:31,748
Diam!

344
00:30:32,498 --> 00:30:33,875
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Aku akan mentransfusikan energi padamu!

345
00:30:33,916 --> 00:30:35,418
Ini bukan waktunya bercanda!

346
00:30:35,918 --> 00:30:37,920
Aku sedang tidak ingin bercanda!

347
00:30:38,421 --> 00:30:40,173
Yi Zhen, Tuanmu sudah gila!

348
00:30:40,715 --> 00:30:41,716
Hentikan dia!

349
00:30:45,178 --> 00:30:45,845
Yi Zhen

350
00:30:46,137 --> 00:30:47,555
- Tuan!
- Hentikan dia!

351
00:30:47,680 --> 00:30:48,097
Tuan Ding...

352
00:30:48,097 --> 00:30:49,974
Dia akan mati jika kamu menghentikanku!

353
00:30:50,183 --> 00:30:51,601
- Tuan!
- Kamu harus mematuhiku!

354
00:30:51,642 --> 00:30:53,936
- Tuan Ding!
- Jangan bodoh!

355
00:30:54,062 --> 00:30:55,646
Jagalah kami!

356
00:30:55,688 --> 00:30:57,732
- Berteriaklah jika kamu melihat sesuatu
-Ding Yin

357
00:30:59,776 --> 00:31:01,527
Setan Darah akan menyerang kita!

358
00:31:01,736 --> 00:31:02,570
Yi Zhen

359
00:31:03,112 --> 00:31:03,863
Ayo berangkat!

360
00:31:04,197 --> 00:31:04,906
Kembali!

361
00:31:05,490 --> 00:31:06,240
Pergi!

362
00:31:06,616 --> 00:31:07,367
Kembali!

363
00:31:07,700 --> 00:31:08,659
Pergi!

364
00:31:09,952 --> 00:31:11,454
Dimana Yi Zhen?

365
00:31:52,245 --> 00:31:53,704
Jangan tunjukkan dirimu!

366
00:32:20,731 --> 00:32:22,275
Seseorang datang menyelamatkanku lagi?

367
00:32:22,358 --> 00:32:25,069
Mustahil, aku tidak pantas mendapatkan kekayaan sebesar itu.

368
00:32:31,242 --> 00:32:32,410
Itu macet!

369
00:32:32,493 --> 00:32:33,494
Apa ini?

370
00:32:33,619 --> 00:32:35,955
Siapa kamu?

371
00:32:37,206 --> 00:32:40,835
Saya Chang Mei, pendiri sekolah E-Mei

372
00:32:48,509 --> 00:32:50,678
Apa yang kamu lakukan di sini?

373
00:32:50,845 --> 00:32:52,722
Saya tidak akan melewatkan kesempatan seperti itu!

374
00:32:52,972 --> 00:32:54,223
Apakah kamu pria yang baik?

375
00:32:54,724 --> 00:32:57,351
Tentu saja! Orang jahat tidak memakai pakaian putih!

376
00:32:57,393 --> 00:32:58,394
Lihat!

377
00:33:00,438 --> 00:33:01,481
Jangan cabut janggutku!

378
00:33:02,982 --> 00:33:04,108
Mereka terjebak pada saya!

379
00:33:04,984 --> 00:33:06,444
Sudah kubilang padamu, biarkan saja!

380
00:33:06,694 --> 00:33:10,573
- Lakukan sesuatu!
- Tunggu sebentar!

381
00:33:15,161 --> 00:33:15,870
Hei nak

382
00:33:16,245 --> 00:33:16,996
saya?

383
00:33:17,038 --> 00:33:19,290
Tentu saja! Ambil 2 batu

384
00:33:20,833 --> 00:33:21,834
Yang lebih besar!

385
00:33:24,170 --> 00:33:25,755
Ikuti saya!

386
00:33:28,925 --> 00:33:30,051
Lemparkan itu saat aku menyuruhmu!

387
00:33:30,092 --> 00:33:32,011
Jika tidak, jangan lakukan apa pun!

388
00:33:49,987 --> 00:33:53,783
Yang disebut orang-orang bertakwa

389
00:33:54,200 --> 00:33:56,494
Mereka rentan terhadap serangan saya

390
00:33:56,536 --> 00:33:59,247
Saya telah melukai biksu ini

391
00:33:59,580 --> 00:34:04,001
Racunnya akan mencapai jantungnya dalam 10 hari

392
00:34:04,794 --> 00:34:07,755
Lalu aku bisa memilikinya

393
00:34:08,256 --> 00:34:11,968
Anda tidak bisa mengalahkan Iblis

394
00:34:45,376 --> 00:34:46,794
Apa itu?

395
00:34:47,003 --> 00:34:48,546
Egresi jiwa Setan Darah!

396
00:34:48,879 --> 00:34:50,423
Maksudnya itu apa?

397
00:35:00,308 --> 00:35:01,976
Saya telah menghancurkan tubuh fananya

398
00:35:02,059 --> 00:35:03,352
Tapi tidak dengan jiwanya

399
00:35:03,436 --> 00:35:05,187
Yang kini dilindungi oleh tengkorak perawan

400
00:35:05,187 --> 00:35:07,773
Ia mengulur waktu untuk kebangkitan!

401
00:35:13,154 --> 00:35:14,572
Pegang kakiku!

402
00:35:41,599 --> 00:35:44,518
Bahkan Cermin Langitku tidak dapat menghancurkannya!

403
00:35:44,810 --> 00:35:45,978
Itu adalah sebuah bencana!

404
00:35:46,103 --> 00:35:48,105
Adakah yang bisa melakukan sesuatu?

405
00:35:48,439 --> 00:35:50,399
saya bisa

406
00:35:50,441 --> 00:35:52,652
Cermin Langit dapat menampungnya

407
00:35:52,735 --> 00:35:54,654
Tapi dalam 49 hari

408
00:35:54,654 --> 00:35:57,073
Saat Biduk mulai bergeser

409
00:35:57,281 --> 00:36:00,576
Cermin Langitku akan kehilangan kekuatannya

410
00:36:00,576 --> 00:36:03,079
Itu terjadi setiap 10 tahun sekali

411
00:36:03,079 --> 00:36:03,913
Lalu apa yang akan terjadi?

412
00:36:03,996 --> 00:36:06,207
Anda harus mengambil alih!

413
00:36:06,290 --> 00:36:07,833
Aku?

414
00:36:07,833 --> 00:36:10,044
Siapa lagi?

415
00:36:10,169 --> 00:36:13,464
Kaum muda mewarisi bumi

416
00:36:13,547 --> 00:36:15,132
E-Mei memiliki 2 pedang pendiri

417
00:36:15,132 --> 00:36:17,301
Satu ungu dan satu hijau

418
00:36:17,426 --> 00:36:18,719
Dikenal sebagai Pedang Ganda

419
00:36:18,761 --> 00:36:21,806
Li Yiqi mengambilnya 18 tahun lalu

420
00:36:21,806 --> 00:36:24,100
untuk berlatih dalam pengasingan

421
00:36:24,141 --> 00:36:27,061
Mereka dapat menghancurkan jiwa Blood Devil

422
00:36:27,103 --> 00:36:28,562
Dimana Li sekarang?

423
00:36:28,604 --> 00:36:31,107
Di Puncak Pedang

424
00:36:31,315 --> 00:36:33,025
Anda harus segera pergi!

425
00:36:33,067 --> 00:36:34,944
Jika egresi selesai

426
00:36:35,152 --> 00:36:39,073
Setan Darah tidak akan bisa dihentikan

427
00:36:39,073 --> 00:36:40,241
Tidak ada yang bisa dilakukan!

428
00:36:40,324 --> 00:36:41,742
- Apakah itu jelas?
- Bagaimana denganmu?

429
00:36:42,243 --> 00:36:44,412
Saya harus tetap di sini untuk menahannya!

430
00:36:44,453 --> 00:36:45,496
Pergi!

431
00:36:47,957 --> 00:36:48,999
Buru-buru!

432
00:36:54,630 --> 00:36:55,256
Menguasai!

433
00:36:55,297 --> 00:36:58,384
Berlututlah, Yi Zhen

434
00:37:01,679 --> 00:37:02,972
Mulai sekarang

435
00:37:03,055 --> 00:37:06,475
Anda adalah kepala suku ke-18 di Kunlun

436
00:37:07,768 --> 00:37:10,062
Saya memberikan Anda manik-manik kepala suku

437
00:37:10,479 --> 00:37:12,690
Anda harus ingat

438
00:37:12,773 --> 00:37:15,359
Anda sekarang bertanggung jawab atas sekolah

439
00:37:15,526 --> 00:37:17,820
Dan untuk membawa kemuliaan padanya

440
00:37:19,947 --> 00:37:21,657
Guru, mohon lihat sisi baiknya!

441
00:37:21,699 --> 00:37:22,825
Tinggalkan aku sendiri!

442
00:37:25,035 --> 00:37:28,205
Saya tidak cocok menjadi ketua

443
00:37:34,587 --> 00:37:35,755
Dimana batunya?

444
00:37:38,007 --> 00:37:39,008
Menguasai!

445
00:37:41,302 --> 00:37:43,095
Aku tidak akan membiarkanmu bunuh diri

446
00:37:43,137 --> 00:37:43,804
Aku akan menyembuhkanmu!

447
00:37:43,804 --> 00:37:44,805
Aku tidak akan membiarkanmu!

448
00:37:44,889 --> 00:37:45,598
Saya harus!

449
00:37:45,639 --> 00:37:46,515
Aku tidak akan membiarkanmu

450
00:37:46,557 --> 00:37:47,808
Tenang!

451
00:37:51,687 --> 00:37:54,315
Dengan siapa kamu berbicara?

452
00:37:56,442 --> 00:37:58,861
Saya ketuanya, saya tidak akan mengizinkannya!

453
00:38:02,448 --> 00:38:05,075
aku tidak bermaksud...

454
00:38:05,326 --> 00:38:06,786
Aku akan merangkainya!

455
00:38:06,869 --> 00:38:09,371
Dunia berada dalam kekacauan seperti itu

456
00:38:09,914 --> 00:38:13,125
Saya berharap Anda bisa menyelamatkan kami

457
00:38:14,502 --> 00:38:16,504
Sekarang sebaliknya

458
00:38:16,754 --> 00:38:19,006
Hari ini adalah hari pertama dari 49

459
00:38:19,507 --> 00:38:21,717
Saya akan mencoba menyembuhkan biksu ini

460
00:38:22,134 --> 00:38:25,846
Dan kemudian cari Pedang Ganda

461
00:38:38,484 --> 00:38:39,193
Apa itu?

462
00:38:39,276 --> 00:38:40,778
Ikan!

463
00:38:45,783 --> 00:38:47,326
- Menyenangkan di bawah sana!
- Benar-benar?

464
00:38:59,255 --> 00:39:01,215
Kemarilah...

465
00:39:09,056 --> 00:39:11,517
Ikan itu menggodaku!

466
00:39:14,520 --> 00:39:16,438
Dasar ikan bodoh

467
00:39:24,530 --> 00:39:26,907
Itu belut!

468
00:39:30,703 --> 00:39:32,872
Itu hidup!

469
00:39:57,271 --> 00:39:58,188
Yi Zhen

470
00:39:59,398 --> 00:40:00,190
Apa?

471
00:40:00,441 --> 00:40:01,317
Pernahkah Anda makan ikan?

472
00:40:03,777 --> 00:40:05,696
Saya menjadi biksu selama beberapa hari

473
00:40:05,863 --> 00:40:10,034
Saya diberitahu makan ikan yang dimasak
tidak dianggap membunuh

474
00:40:10,409 --> 00:40:11,452
Ingin makan?

475
00:40:17,207 --> 00:40:19,543
- Apa kamu yakin?
- Ya!

476
00:40:22,588 --> 00:40:23,380
Tuan Ding!

477
00:40:32,264 --> 00:40:34,934
Dia adalah kembaran Setan Darah!

478
00:40:35,142 --> 00:40:36,268
Dimana pedangnya?

479
00:40:36,310 --> 00:40:37,603
Di belakangmu!

480
00:40:44,860 --> 00:40:46,487
Yang mana Tuan Ding?

481
00:41:05,005 --> 00:41:06,882
Dia berubah menjadi penyihir!

482
00:41:12,888 --> 00:41:14,014
Mengambil!

483
00:41:17,977 --> 00:41:19,311
Iblis memanfaatkan setiap kesempatan

484
00:41:19,395 --> 00:41:20,104
Anda harus berhati-hati!

485
00:41:20,104 --> 00:41:21,230
Ya!

486
00:41:22,439 --> 00:41:23,524
Apa itu, Yi Zhen?

487
00:41:26,026 --> 00:41:28,070
Seekor ikan.

488
00:41:28,487 --> 00:41:30,406
Tadinya aku akan membebaskannya! Kasihanilah!

489
00:41:36,161 --> 00:41:38,080
Kami akan berangkat ke Benteng Surgawi

490
00:41:39,581 --> 00:41:44,878
Mudah-mudahan dia tidak tahu tentang ikan itu!

491
00:41:55,514 --> 00:41:56,807
Sebaiknya kamu pergi

492
00:41:57,516 --> 00:42:01,395
Saya tidak bisa menyembuhkannya!

493
00:42:03,439 --> 00:42:05,399
Anda tidak mendiagnosisnya

494
00:42:05,441 --> 00:42:07,151
Bagaimana Anda tahu dia tidak bisa disembuhkan?

495
00:42:07,401 --> 00:42:08,944
Hanya Nyonya yang bisa menyembuhkannya

496
00:42:09,028 --> 00:42:09,945
Nyonya Anda?

497
00:42:09,987 --> 00:42:11,780
Jadi ada Nyonya?

498
00:42:11,864 --> 00:42:15,784
Dia tidak boleh diganggu selama pengasingannya

499
00:42:15,826 --> 00:42:17,745
- Kecuali...
- Kecuali apa?

500
00:42:19,288 --> 00:42:20,748
Kecuali jika Anda ditakdirkan untuk bertemu dengannya

501
00:42:25,794 --> 00:42:28,088
Api Es menyala setiap bulan sekali

502
00:42:28,464 --> 00:42:31,967
Durasi Nyala api bervariasi

503
00:42:32,009 --> 00:42:33,761
Sebelum padam

504
00:42:33,969 --> 00:42:35,637
Siapapun yang bisa menemui Nyonya

505
00:42:35,929 --> 00:42:39,266
Dia akan melakukan yang terbaik untuk menyembuhkannya!

506
00:42:40,225 --> 00:42:44,188
Nyala api hampir padam

507
00:42:45,189 --> 00:42:48,317
Anda tidak dimaksudkan untuk bertemu dengannya!

508
00:42:48,692 --> 00:42:51,070
Tuanku akan mati!

509
00:42:52,488 --> 00:42:54,364
Mereka punya aturannya sendiri

510
00:42:54,656 --> 00:42:56,241
Kami berada di wilayah mereka

511
00:42:56,325 --> 00:42:58,035
Kita harus mematuhi aturan mereka!

512
00:43:04,374 --> 00:43:07,252
Aku akan berusaha menjaga agar Api tetap menyala

513
00:43:07,544 --> 00:43:09,505
Meskipun itu akan menguras energiku

514
00:43:10,047 --> 00:43:11,715
Saya tidak akan menyesal!

515
00:43:11,757 --> 00:43:13,092
Kami sudah sepakat

516
00:43:13,300 --> 00:43:15,886
semuanya diatur oleh takdir

517
00:43:15,969 --> 00:43:19,765
Saya menghentikan intervensi Anda

518
00:43:43,622 --> 00:43:45,124
Bukankah dia penyihirnya?

519
00:43:46,041 --> 00:43:47,084
Itu jebakan!

520
00:44:26,165 --> 00:44:28,458
Bocah prajurit!

521
00:44:29,960 --> 00:44:30,878
Tuan Ding

522
00:44:31,712 --> 00:44:33,755
Anda tidak harus memanggilnya penyihir!

523
00:44:34,173 --> 00:44:35,507
Tapi itu benar!

524
00:44:35,841 --> 00:44:36,425
Apa yang benar?

525
00:44:36,508 --> 00:44:38,594
Dia terlihat seperti penyihir itu!

526
00:44:38,844 --> 00:44:39,887
Kamu juga!

527
00:44:39,887 --> 00:44:43,140
Iblis menyamar sebagai Nyonya

528
00:44:43,307 --> 00:44:44,558
Anda tertipu

529
00:44:46,768 --> 00:44:48,312
Waspada!

530
00:44:48,520 --> 00:44:50,022
Aku harus membuka pembuluh darahnya

531
00:44:50,564 --> 00:44:53,984
Anda memberikan keahlian Anda padanya?

532
00:44:54,193 --> 00:44:55,736
Semua berkat kamu!

533
00:46:00,592 --> 00:46:03,887
Menguasai!

534
00:46:07,975 --> 00:46:08,809
Tuan Ding!

535
00:46:09,059 --> 00:46:11,728
Jangan bicara selama transfusi!

536
00:46:12,437 --> 00:46:15,857
Anda akan membuat kami terbunuh!

537
00:46:17,317 --> 00:46:18,485
Apa yang harus saya lakukan?

538
00:46:18,652 --> 00:46:21,071
Konsentrat! Biarkan pikiran Anda mengalir!

539
00:46:48,015 --> 00:46:50,058
Jangan injak dia!

540
00:46:59,860 --> 00:47:01,820
Saya tangguh!

541
00:47:17,961 --> 00:47:20,130
Mengapa kamu melakukan ini?

542
00:47:20,172 --> 00:47:22,257
Apakah kamu tidak ingin menyembuhkannya?

543
00:48:11,390 --> 00:48:13,642
- Apakah kamu kedinginan?
- Ya!

544
00:48:13,683 --> 00:48:15,310
Mereka menjaga pintu

545
00:48:15,727 --> 00:48:17,229
Bagaimana kita bisa masuk?

546
00:48:18,271 --> 00:48:19,272
Apa yang kamu lihat?

547
00:48:27,239 --> 00:48:30,742
Saya tidak berpikir mereka akan membiarkan kita masuk

548
00:48:32,160 --> 00:48:33,662
Apakah ada pintu masuk lain?

549
00:48:36,164 --> 00:48:39,459
Seharusnya ada! Ayo kita periksa!

550
00:48:43,839 --> 00:48:44,881
Apa yang kamu inginkan?

551
00:48:44,923 --> 00:48:46,508
Tidak ada apa-apa!

552
00:48:46,508 --> 00:48:49,177
Kita harus ke toilet!

553
00:48:49,219 --> 00:48:53,557
Anda tidak diperbolehkan berkeliaran

554
00:48:54,015 --> 00:48:56,852
Kalau begitu kita akan melakukannya di sini!

555
00:48:56,935 --> 00:48:57,602
Beraninya kamu?

556
00:48:57,727 --> 00:48:58,687
Mengapa tidak?

557
00:49:03,108 --> 00:49:04,234
Silakan dan coba

558
00:49:04,860 --> 00:49:07,404
saya akan melakukannya!

559
00:49:12,576 --> 00:49:14,119
Kamu tidak membuatku takut!

560
00:49:19,207 --> 00:49:21,001
Bagaimana kamu bisa?

561
00:49:21,042 --> 00:49:22,544
Jangan beritahu tuanku!

562
00:49:53,658 --> 00:49:54,409
Xiao Ru

563
00:49:54,451 --> 00:49:57,662
Nyonya kelelahan

564
00:49:57,704 --> 00:49:58,997
Dia harus istirahat sekarang!

565
00:49:58,997 --> 00:50:00,916
Biksu itu akan baik-baik saja

566
00:50:00,957 --> 00:50:04,294
Anda harus pergi

567
00:50:17,265 --> 00:50:19,100
Ada lubang di sini

568
00:50:19,142 --> 00:50:20,644
Mereka pasti masuk ke lorong ini.

569
00:50:20,685 --> 00:50:21,978
Naiklah!

570
00:50:24,856 --> 00:50:26,316
Lubang macam apa itu?

571
00:50:27,359 --> 00:50:32,781
Membantu! Membantu!

572
00:50:42,499 --> 00:50:45,752
Apakah kamu baik-baik saja?

573
00:50:46,378 --> 00:50:47,295
Dimana saya?

574
00:50:47,337 --> 00:50:48,171
Apa bisa anda berenang?

575
00:50:48,255 --> 00:50:49,798
TIDAK!

576
00:50:55,929 --> 00:50:57,138
Pedang terbang!

577
00:51:01,351 --> 00:51:04,396
Lihat semua yang kamu inginkan!

578
00:51:14,114 --> 00:51:15,824
Yang itu juga hilang!

579
00:51:27,627 --> 00:51:29,588
Aku akan membawamu ke majikanmu

580
00:51:30,130 --> 00:51:32,048
Ceritakan kepada mereka tentang perilaku Anda yang memalukan!

581
00:51:32,882 --> 00:51:35,385
Tolong jangan beritahu dia!

582
00:51:35,427 --> 00:51:37,929
Tidak ada yang perlu dipermalukan

583
00:51:38,430 --> 00:51:40,348
Jika dia tahu aku menarik ikat pinggangnya

584
00:51:40,390 --> 00:51:42,017
Aku dalam masalah besar!

585
00:51:42,225 --> 00:51:43,643
Itu bukan masalah besar

586
00:51:43,768 --> 00:51:46,229
- Apa?
- Dengan baik?

587
00:51:46,354 --> 00:51:47,397
Jangan membuatnya marah!

588
00:51:47,439 --> 00:51:48,982
Aku akan melakukan apapun yang kamu mau!

589
00:51:49,149 --> 00:51:51,192
Hanya saja, jangan mempermasalahkan hal ini

590
00:51:51,359 --> 00:51:52,777
Kami akan menyelesaikan ini!

591
00:51:53,153 --> 00:51:56,698
Saling menampar

592
00:51:56,740 --> 00:51:58,658
sampai aku bahagia

593
00:52:00,076 --> 00:52:02,245
Maka aku tidak akan bahagia!

594
00:52:02,454 --> 00:52:05,248
Penghinaan ini lebih buruk dari kematian!

595
00:52:05,624 --> 00:52:06,374
Saya tidak akan melakukannya!

596
00:52:06,583 --> 00:52:09,794
Aku akan membawamu ke majikanmu!

597
00:52:09,878 --> 00:52:12,839
Silakan, mereka bukan majikanku!

598
00:52:13,632 --> 00:52:17,844
TIDAK! Aku akan membiarkanmu menamparku!

599
00:52:17,844 --> 00:52:18,803
Saya tidak akan menampar teman!

600
00:52:18,845 --> 00:52:20,096
Lupakan saja aku temanmu

601
00:52:20,138 --> 00:52:21,014
Tampar aku!

602
00:52:21,014 --> 00:52:22,390
Saya tidak akan melakukannya!

603
00:52:24,309 --> 00:52:26,061
Kalau begitu aku akan menampar diriku sendiri!

604
00:52:30,899 --> 00:52:33,401
Anda seorang ketua! Bagaimana kamu bisa melakukan ini?

605
00:52:35,111 --> 00:52:36,863
Sepertinya aku harus berhenti!

606
00:52:49,793 --> 00:52:51,002
Tunggu!

607
00:52:53,254 --> 00:52:54,673
Untungnya saya masih punya beberapa trik!

608
00:52:54,881 --> 00:52:56,633
Atau Anda akan berpikir saya tidak berguna!

609
00:53:15,318 --> 00:53:18,154
Apinya padam! Kamu harus pergi!

610
00:53:19,489 --> 00:53:21,658
Sampai jumpa lagi, Bu!

611
00:53:31,126 --> 00:53:34,337
Saya kira tidak, Apinya padam!

612
00:53:35,588 --> 00:53:38,258
Jika itu masalahnya, mengapa kamu ada di sini?

613
00:53:38,633 --> 00:53:40,176
Aku di sini bukan untuk menemuimu

614
00:53:40,510 --> 00:53:42,721
Apakah kamu di sini untuk melawanku?

615
00:53:43,012 --> 00:53:44,556
Anda benar!

616
00:53:44,806 --> 00:53:46,474
Kamu kasar padaku

617
00:53:46,558 --> 00:53:48,059
Aku harus membalas!

618
00:53:48,560 --> 00:53:51,688
Anda mengigau karena kelelahan

619
00:53:51,938 --> 00:53:54,733
Aku memelukmu saat kamu pingsan

620
00:53:55,150 --> 00:53:55,942
Jika itu tidak sopan

621
00:53:55,942 --> 00:53:58,445
Katakan padaku apa yang sopan!

622
00:53:58,903 --> 00:53:59,821
saya...

623
00:53:59,863 --> 00:54:01,364
Katakan padaku!

624
00:54:01,614 --> 00:54:04,909
Aku akan memberimu pelajaran!

625
00:54:13,376 --> 00:54:15,378
Dua gerakan tidak memberi pelajaran!

626
00:54:51,790 --> 00:54:53,958
Itu karena Anda punya misi!

627
00:54:54,209 --> 00:54:55,001
Benar-benar?

628
00:54:55,418 --> 00:54:57,796
Kami akan mengambil ini saat Anda kembali!

629
00:54:58,505 --> 00:55:00,006
Saya akan kembali jika Anda mau menunggu!

630
00:55:00,423 --> 00:55:02,091
Mari kita berjanji

631
00:55:16,022 --> 00:55:18,441
Yi Zhen!

632
00:55:24,697 --> 00:55:27,534
Tinggallah dan jaga tuanmu!

633
00:55:34,833 --> 00:55:35,875
Anda bisa keluar sekarang

634
00:55:38,211 --> 00:55:40,004
Aku tahu kamu akan mengikutiku

635
00:55:40,839 --> 00:55:43,341
Anda tidak bersenjata!

636
00:55:45,134 --> 00:55:47,637
Berikan aku salah satu pedangmu!

637
00:55:51,641 --> 00:55:54,894
Aku menyimpan ini untuk muridku!

638
00:55:56,104 --> 00:55:56,896
Menguasai!

639
00:55:56,980 --> 00:56:00,275
Aku belum menerimamu

640
00:56:00,984 --> 00:56:03,695
Pedang itu dipinjamkan padamu!

641
00:56:06,823 --> 00:56:07,991
Bawalah bersamamu.

642
00:56:09,993 --> 00:56:11,911
Lebih baik daripada tidak sama sekali!

643
00:56:23,548 --> 00:56:24,507
Tuan Ding

644
00:56:33,725 --> 00:56:36,060
Ada yang salah!

645
00:56:36,769 --> 00:56:38,313
Tuan Ding

646
00:56:44,944 --> 00:56:46,446
Aku terlihat buruk, bukan?

647
00:56:47,697 --> 00:56:50,575
Tidak, tidak juga!

648
00:56:52,577 --> 00:56:54,829
Meskipun saya sendiri menolaknya

649
00:56:55,246 --> 00:56:57,081
Saya tidak bisa melawannya!

650
00:56:58,458 --> 00:57:00,293
Aku akan membawamu kembali ke Benteng!

651
00:57:02,211 --> 00:57:05,131
Jika kamu ingin menjadi muridku

652
00:57:07,091 --> 00:57:09,052
Membungkuk 3 kali dan keinginanmu akan terkabul

653
00:57:09,427 --> 00:57:11,346
Ini pedangmu sekarang!

654
00:57:23,066 --> 00:57:25,193
- Maukah kamu menurutiku?
- Ya!

655
00:57:25,276 --> 00:57:26,778
Berjanjilah padaku!

656
00:57:27,528 --> 00:57:31,532
Bunuh aku jika kita tidak membuat Benteng dalam 3 hari

657
00:57:32,659 --> 00:57:35,244
Apakah itu jelas? Bunuh aku!

658
00:57:36,496 --> 00:57:39,040
Bunuh...

659
00:57:39,123 --> 00:57:43,211
Bunuh...

660
00:57:43,294 --> 00:57:46,631
Bunuh...

661
00:57:50,969 --> 00:57:51,844
Dia...

662
00:57:52,762 --> 00:57:54,013
Anda juga diracuni?

663
00:57:55,598 --> 00:57:56,975
Jemput Nyonyamu!

664
00:57:57,433 --> 00:57:59,894
Apakah dia akan menyelamatkannya atau tidak

665
00:58:00,186 --> 00:58:01,980
Tergantung pada takdir

666
00:58:02,605 --> 00:58:05,191
Api akan memutuskan! Itu aturannya!

667
00:58:05,441 --> 00:58:06,317
Aturan?

668
00:58:06,484 --> 00:58:08,736
Itu juga yang terjadi padamu!

669
00:58:08,820 --> 00:58:10,738
Diam! Anda pengkhianat!

670
00:58:10,738 --> 00:58:12,031
Anda tidak punya hak untuk berkata!

671
00:58:12,782 --> 00:58:13,616
Api Es?

672
00:58:13,908 --> 00:58:14,784
Ya!

673
00:58:15,326 --> 00:58:18,955
Buru-buru!

674
00:58:27,839 --> 00:58:28,798
Nyonya!

675
00:58:33,803 --> 00:58:36,264
Seorang bhikkhu seharusnya tidak bersikap kasar!

676
00:58:36,639 --> 00:58:39,475
Ini Benteng Surgawi, bukan Kunlun!

677
00:58:54,073 --> 00:58:55,908
Aku akan bersikap kasar jika kamu tidak menangkapnya!

678
00:58:59,579 --> 00:59:00,955
Saya juga bisa!

679
00:59:01,831 --> 00:59:04,000
Wanita! Tidak ada hal lain yang lebih baik untuk dilakukan

680
00:59:04,000 --> 00:59:05,334
daripada bersembunyi di sini dan

681
00:59:05,460 --> 00:59:07,086
buatlah aturan konyol ini!

682
00:59:07,128 --> 00:59:09,505
Kaulah alasanku menjadi biksu!

683
00:59:09,589 --> 00:59:10,673
Persetan denganmu!

684
00:59:11,049 --> 00:59:12,884
Saya tantang kamu untuk keluar!

685
00:59:12,925 --> 00:59:14,594
Jika tidak, mungkinkah Anda membusuk di dalam!

686
00:59:14,677 --> 00:59:15,928
Wanita bodoh!

687
00:59:16,429 --> 00:59:17,346
Xiaoru!

688
00:59:18,514 --> 00:59:21,768
Anda tidak harus memaksakan!

689
00:59:25,313 --> 00:59:29,609
Saya berjanji untuk kembali

690
00:59:30,610 --> 00:59:33,029
Namun yang pasti tidak seperti ini!

691
00:59:37,950 --> 00:59:38,785
Menguasai!

692
00:59:38,785 --> 00:59:39,827
Anak!

693
00:59:40,453 --> 00:59:41,287
Menguasai!

694
00:59:44,791 --> 00:59:46,459
Anda berasal dari sekolah Nanhai

695
00:59:46,793 --> 00:59:48,711
Anda harus mematuhi aturan kami

696
00:59:49,045 --> 00:59:52,298
Tempatkan keadilan di atas kesetiaan

697
00:59:53,341 --> 00:59:54,217
Lakukan sekarang!

698
01:00:03,101 --> 01:00:04,143
Lakukan sekarang!

699
01:00:11,776 --> 01:00:12,652
Bunuh aku!

700
01:00:12,985 --> 01:00:15,530
Persetan dengan takdir dan api!

701
01:00:15,696 --> 01:00:17,782
Anda harus menyelamatkan nyawa, bukan menonton api

702
01:00:17,824 --> 01:00:19,200
tinggalkan mayatnya sendirian!

703
01:00:19,242 --> 01:00:20,493
Persetan dengan aturanmu!

704
01:00:20,535 --> 01:00:21,828
Mereka penuh kebohongan!

705
01:00:21,869 --> 01:00:24,914
Anda berada dalam keadaan kacau!

706
01:00:31,212 --> 01:00:34,215
Minggir dari hadapanku!

707
01:00:46,769 --> 01:00:47,812
Melepaskan!

708
01:00:49,438 --> 01:00:50,439
Itu dia!

709
01:00:51,941 --> 01:00:52,733
Ji Wushuang!

710
01:00:52,775 --> 01:00:53,651
Nyonya!

711
01:00:53,943 --> 01:00:57,655
Anda melakukan yang terbaik, sisanya adalah takdir!

712
01:00:57,655 --> 01:00:58,823
Nyonya...

713
01:00:58,906 --> 01:01:01,909
Biarkan alam mengambil jalannya!

714
01:01:44,118 --> 01:01:44,744
Ada apa?

715
01:01:44,827 --> 01:01:46,746
Nyonya kelelahan karena menyembuhkanmu

716
01:01:46,829 --> 01:01:49,790
Dia akan membahayakan dirinya sendiri
jika dia membantu temanmu

717
01:01:52,043 --> 01:01:55,963
Ding Yin, aku telah melakukan yang terbaik untuknya

718
01:01:58,549 --> 01:02:01,719
Aku terlalu lemah untuk membantumu!

719
01:02:01,886 --> 01:02:04,931
Jika itu masalahnya

720
01:02:06,474 --> 01:02:08,601
Tolong bunuh aku!

721
01:02:10,937 --> 01:02:12,271
Itu niatku!

722
01:02:12,897 --> 01:02:13,856
saya mengerti

723
01:02:32,583 --> 01:02:34,502
Saya menawarkan hidup saya

724
01:02:34,710 --> 01:02:37,672
untuk menyelamatkan dunia

725
01:02:58,484 --> 01:03:01,112
Nyonya Anda terluka. Bantu dia!

726
01:03:02,321 --> 01:03:03,072
Menguasai!

727
01:03:03,239 --> 01:03:04,699
Apakah kamu baik-baik saja?

728
01:03:27,763 --> 01:03:29,056
- Tuan!
- Tuan Ding!

729
01:04:40,753 --> 01:04:41,504
Ding-Yin!

730
01:04:49,929 --> 01:04:51,764
Tuan...

731
01:04:53,599 --> 01:04:55,518
Lihat apa yang telah kamu lakukan!

732
01:04:55,893 --> 01:04:58,562
Siapa yang bertanggung jawab sekarang?

733
01:04:59,480 --> 01:05:02,149
Bagus! aku akan melakukannya!

734
01:05:03,317 --> 01:05:07,279
Mulai sekarang dia adalah tanggung jawabku!

735
01:05:20,543 --> 01:05:21,794
Lepaskan...

736
01:05:23,254 --> 01:05:25,423
Lepaskan...

737
01:05:27,633 --> 01:05:30,386
Lepaskan...

738
01:05:30,428 --> 01:05:32,555
- Biarkan aku pergi...
- Apa yang kamu lakukan?

739
01:05:32,805 --> 01:05:33,973
Anda ingin membunuhnya?

740
01:05:34,056 --> 01:05:35,724
Sudah kubilang dia tanggung jawabku!

741
01:05:37,560 --> 01:05:39,311
Lepaskan aku!

742
01:05:40,229 --> 01:05:41,230
Melepaskan!

743
01:05:41,313 --> 01:05:42,857
Datang. Kami akan memikirkan sesuatu

744
01:05:43,065 --> 01:05:43,691
Turun.

745
01:05:43,691 --> 01:05:46,652
Lepaskan aku!

746
01:05:46,944 --> 01:05:48,487
Melepaskan!

747
01:05:49,989 --> 01:05:51,574
Melepaskan!

748
01:06:00,458 --> 01:06:01,584
Apakah kamu ingin membunuhnya?

749
01:06:01,667 --> 01:06:02,751
Tersesatlah, biksu!

750
01:06:02,793 --> 01:06:04,253
Bunuh aku dulu

751
01:06:18,225 --> 01:06:19,226
Nyonya!

752
01:06:20,561 --> 01:06:21,604
Keluar!

753
01:06:22,730 --> 01:06:24,356
Aku kedinginan di Benteng!

754
01:06:24,356 --> 01:06:26,609
Bagaimana kamu bisa keluar?

755
01:06:26,901 --> 01:06:28,152
Aku harus menjaga Ding tetap di sini

756
01:06:28,194 --> 01:06:29,111
Jangan pedulikan aku!

757
01:06:29,820 --> 01:06:31,405
Mengapa kamu tidak membunuhnya?

758
01:06:36,118 --> 01:06:37,077
Tinggalkan Benteng sekarang!

759
01:06:37,161 --> 01:06:37,912
Meninggalkan!

760
01:06:37,912 --> 01:06:39,413
- Mengapa?
- Mengapa?

761
01:06:45,002 --> 01:06:45,961
Nyonya!

762
01:06:47,880 --> 01:06:48,964
Sudah terlambat!

763
01:07:36,011 --> 01:07:38,514
Tuan...

764
01:07:40,432 --> 01:07:41,308
Ini salahmu!

765
01:07:41,475 --> 01:07:44,103
Kamu tidak seharusnya membawa tuanmu ke sini!

766
01:07:44,687 --> 01:07:49,149
Bantu aku menyelamatkan tuanku!

767
01:07:58,325 --> 01:07:59,702
Benteng itu membeku

768
01:07:59,785 --> 01:08:01,078
Apa yang masih kamu lakukan di sini?

769
01:08:01,120 --> 01:08:02,288
Itu bukan urusanmu!

770
01:08:03,122 --> 01:08:04,623
Dia berdarah!

771
01:08:12,006 --> 01:08:13,549
Kamu tidak bisa menahanku di sini!

772
01:08:19,680 --> 01:08:20,389
Apa yang terjadi?

773
01:08:20,681 --> 01:08:23,225
Kami akan dikubur hidup-hidup!

774
01:08:23,267 --> 01:08:24,435
Ayo pergi!

775
01:08:27,479 --> 01:08:29,148
Hanya ada satu jalan keluar. Ikuti saya!

776
01:08:29,189 --> 01:08:30,190
Lewat sana!

777
01:08:30,441 --> 01:08:32,526
Saya tidak bisa berenang! aku akan tenggelam!

778
01:08:32,610 --> 01:08:34,361
Silakan!

779
01:08:36,155 --> 01:08:36,947
Jangan khawatir.

780
01:08:36,947 --> 01:08:37,948
Ayo seret dia masuk

781
01:08:37,990 --> 01:08:40,409
Tidak, aku akan tenggelam!

782
01:08:44,246 --> 01:08:45,372
Membantu!

783
01:09:10,773 --> 01:09:11,815
Ada apa?

784
01:09:14,068 --> 01:09:16,445
Saya belum pernah meninggalkan Benteng sebelumnya

785
01:09:17,321 --> 01:09:20,449
Ke mana saya bisa pergi sekarang?

786
01:09:20,699 --> 01:09:23,452
Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu

787
01:09:23,869 --> 01:09:25,913
Seorang pria harus mengikuti kata hatinya

788
01:09:26,372 --> 01:09:27,706
Wanita itu bodoh

789
01:09:27,998 --> 01:09:31,543
dan banyak menangis

790
01:09:31,585 --> 01:09:34,922
Mungkin Anda harus menjadi seorang biarawati

791
01:09:35,589 --> 01:09:38,008
Hidup sederhana itu baik untuk Anda!

792
01:09:38,342 --> 01:09:40,260
Diam saja!

793
01:09:40,302 --> 01:09:43,764
Aku hanya mengutarakan pikiranku!

794
01:09:56,527 --> 01:09:57,945
15, 16, 17

795
01:10:01,740 --> 01:10:02,950
Apa yang kamu lakukan?

796
01:10:03,200 --> 01:10:04,368
Ingat Chang Mei

797
01:10:04,368 --> 01:10:05,536
ingin kami pergi ke Blade Peak

798
01:10:05,536 --> 01:10:07,454
untuk menemukan Li Yiqi dan Pedang Ganda

799
01:10:08,163 --> 01:10:11,083
Kita punya waktu 15 hari lagi

800
01:10:11,166 --> 01:10:14,169
Ini akan menjadi hari kiamat jika egresi selesai

801
01:10:14,628 --> 01:10:16,171
Kita bahkan tidak bisa menyelamatkan mereka yang ada di Benteng

802
01:10:16,338 --> 01:10:18,090
Bagaimana kita bisa menyelamatkan dunia?

803
01:10:18,632 --> 01:10:20,175
Saya adalah seorang tentara Zu Barat yang bertentangan dengan keinginan saya

804
01:10:20,259 --> 01:10:22,344
Saya sedang menunggu seseorang

805
01:10:22,386 --> 01:10:24,972
untuk mengakhiri perang

806
01:10:25,222 --> 01:10:28,058
Saya pikir tuanku bisa melakukannya

807
01:10:28,392 --> 01:10:31,395
Tapi orang baik menolak untuk bergabung

808
01:10:31,729 --> 01:10:33,313
Dan mereka lambat

809
01:10:33,355 --> 01:10:34,732
Kami tidak memiliki Pedang Ganda

810
01:10:34,773 --> 01:10:36,442
Dan kami terpisah dari tuan kami

811
01:10:36,734 --> 01:10:38,485
Mereka hanya peduli dengan urusan mereka sendiri

812
01:10:38,610 --> 01:10:43,198
Mereka mengaku mengalahkan iblis dan menegakkan keadilan

813
01:10:43,240 --> 01:10:44,700
Tapi itu tidak ada gunanya!

814
01:10:44,742 --> 01:10:47,703
Jika kita mengikuti mereka

815
01:10:47,870 --> 01:10:50,706
Kami bahkan tidak bisa menyelamatkan diri kami sendiri!

816
01:10:53,167 --> 01:10:55,878
BENAR! Mereka menolak untuk bekerja sama

817
01:10:56,295 --> 01:10:57,463
Jadi Iblis menang!

818
01:10:58,046 --> 01:10:59,506
Kita tidak bisa seperti mereka!

819
01:11:03,594 --> 01:11:04,928
Apa yang bisa kita lakukan sekarang?

820
01:11:06,805 --> 01:11:09,475
Pergi ke Puncak Pedang

821
01:11:28,786 --> 01:11:29,495
Puncak Pedang?

822
01:11:29,787 --> 01:11:30,704
Tempat ini sangat besar

823
01:11:30,954 --> 01:11:32,748
Kita hanya punya waktu 2 hari untuk menemukan Pedangnya!

824
01:11:34,124 --> 01:11:35,042
Ya!

825
01:11:35,250 --> 01:11:37,711
Gunakan mulutmu!

826
01:11:37,753 --> 01:11:38,670
Mulutku?

827
01:11:40,839 --> 01:11:43,592
Li Yiqi!

828
01:12:14,790 --> 01:12:17,167
Gunakan mulut kita!

829
01:12:22,840 --> 01:12:23,924
Lihat ke sana!

830
01:12:25,300 --> 01:12:27,469
Ada pintu masuk!

831
01:12:35,269 --> 01:12:38,397
Bilahnya berkuasa!

832
01:12:43,026 --> 01:12:47,281
Apa yang kamu lakukan di sini?

833
01:12:49,283 --> 01:12:50,617
Apakah dia Li Yiqi?

834
01:12:51,076 --> 01:12:53,161
Li Yiqi adalah seorang wanita, bodoh!

835
01:12:55,706 --> 01:12:58,292
Saya mengharapkan jawaban atas pertanyaan saya!

836
01:12:59,710 --> 01:13:01,295
Dimana sopan santunmu?

837
01:13:01,795 --> 01:13:06,341
Anda hampir masuk ke Wilayah Setan!

838
01:13:09,177 --> 01:13:13,223
Ujung bumi adalah perbatasannya!

839
01:13:13,515 --> 01:13:14,933
Perbatasan?

840
01:13:15,142 --> 01:13:17,561
Mengapa kamu dirantai di sini, pak tua?

841
01:13:17,644 --> 01:13:23,191
Orang tua? Akulah Pedangnya!

842
01:13:23,775 --> 01:13:26,361
Tidak ada yang bisa merantaiku

843
01:13:33,869 --> 01:13:36,038
Saya melakukannya sendiri!

844
01:13:37,414 --> 01:13:39,166
Anda tahu ini adalah perbatasannya

845
01:13:39,249 --> 01:13:40,584
Mengapa kamu merantai dirimu di sini?

846
01:13:43,962 --> 01:13:44,838
Orang tua

847
01:13:45,422 --> 01:13:47,674
Pergi! Tinggalkan aku sendiri!

848
01:13:57,434 --> 01:14:00,687
Para dewa dan iblis

849
01:14:02,356 --> 01:14:04,816
Selalu berperang

850
01:14:04,983 --> 01:14:07,069
Sejak awal waktu

851
01:14:07,277 --> 01:14:10,322
Saya sudah berada di sini selama satu abad

852
01:14:10,530 --> 01:14:12,240
Mencoba mencari tahu kebenarannya

853
01:14:12,366 --> 01:14:15,243
Saya diserang oleh Kekuatan Gelap

854
01:14:15,410 --> 01:14:16,912
Aku menjadi lemah

855
01:14:17,079 --> 01:14:19,873
Jadi saya harus merantai diri saya sendiri

856
01:14:20,540 --> 01:14:24,252
Kekuatan Gelap selalu ada

857
01:14:24,336 --> 01:14:28,590
Ia tetap berada di Neraka karena kejujuran

858
01:14:28,924 --> 01:14:32,135
Ini adalah kekuatan Iblis yang menghancurkan diri sendiri

859
01:14:32,427 --> 01:14:34,930
Itu tetap ada di Wilayah Setan

860
01:14:35,013 --> 01:14:38,058
dan mendalangi semua bencana di muka bumi

861
01:14:38,350 --> 01:14:42,187
Tidak akan ada kedamaian jika tidak dihancurkan

862
01:14:44,147 --> 01:14:48,735
Meskipun aku sudah tua dan lemah

863
01:14:48,819 --> 01:14:50,112
Saya harus menjaga pintu masuk

864
01:14:50,862 --> 01:14:53,782
Untuk menghentikan Iblis masuk

865
01:14:53,865 --> 01:14:56,451
Dan bersatu dengan Kekuatan Gelap

866
01:14:56,660 --> 01:14:59,746
Adakah yang bisa menghentikannya?

867
01:15:00,914 --> 01:15:03,750
Kebenaran melemah

868
01:15:03,792 --> 01:15:07,838
Bahkan Li Yiqi mungkin bukan penerusnya

869
01:15:08,630 --> 01:15:11,883
Li Yiqi? Dimana dia?

870
01:15:12,634 --> 01:15:16,346
Kekuatan Gelap merajalela di perbatasan

871
01:15:17,347 --> 01:15:20,350
Tapi para dewa ada di dekatnya

872
01:15:20,642 --> 01:15:23,937
Dia ada di gua di sebelah kananmu

873
01:15:26,106 --> 01:15:27,607
Kami akhirnya menemukannya!

874
01:15:30,277 --> 01:15:31,737
Sudah terlambat!

875
01:15:32,154 --> 01:15:34,906
Terlambat? Apakah dia sudah mati?

876
01:15:35,240 --> 01:15:37,534
Omong kosong! Dia akan hidup lebih lama darimu!

877
01:15:39,953 --> 01:15:40,495
Maksudku

878
01:15:40,495 --> 01:15:43,665
Kekuatanku telah berkurang

879
01:15:44,708 --> 01:15:47,544
Saya tidak mendeteksi penyusup sampai sekarang!

880
01:15:52,382 --> 01:15:53,467
Menguasai!

881
01:15:58,096 --> 01:16:01,183
Kejahatan berasal dari hati!

882
01:16:01,516 --> 01:16:04,644
Dewa dan iblis hidup untuk satu sama lain!

883
01:16:05,062 --> 01:16:07,189
Semuanya hanyalah satu!

884
01:16:08,231 --> 01:16:11,276
Tidak ada yang baik atau jahat

885
01:16:11,276 --> 01:16:16,031
Kekuatan Gelap adalah yang tertinggi

886
01:16:21,745 --> 01:16:22,746
Dia ingin melewatinya

887
01:16:35,383 --> 01:16:38,553
Aku tidak akan membiarkanmu masuk ke Wilayah Iblis!

888
01:17:12,170 --> 01:17:14,047
Hidungku terbentur!

889
01:17:26,309 --> 01:17:27,435
Hentikan dia!

890
01:17:35,068 --> 01:17:36,236
Pedang Qixi?

891
01:17:36,862 --> 01:17:38,363
Itu benar!

892
01:17:50,083 --> 01:17:54,087
Qixi adalah pedang yang benar! Kelihatannya familier

893
01:17:54,212 --> 01:17:55,422
Tampak familier?

894
01:17:55,463 --> 01:17:58,758
Belum terlambat untuk kembali!

895
01:18:00,594 --> 01:18:02,137
Kamu sangat naif!

896
01:18:02,387 --> 01:18:04,598
Saya harus menyelamatkan dunia!

897
01:18:04,681 --> 01:18:07,309
Aku tidak akan membiarkanmu masuk ke Wilayah Iblis!

898
01:18:13,899 --> 01:18:16,526
Anda harus mengetahui batasan Anda

899
01:18:33,752 --> 01:18:35,420
Masih pria tangguh!

900
01:18:40,175 --> 01:18:42,260
- Bocah prajurit!
- Bocah prajurit!

901
01:18:53,521 --> 01:18:56,024
Jangan takut, aku di sini!

902
01:19:01,655 --> 01:19:04,241
Kamu sia-sia!

903
01:19:04,741 --> 01:19:07,619
Saya sarankan Anda menyelamatkan tubuh dan pikiran Anda

904
01:19:08,161 --> 01:19:10,121
Anda harus pensiun!

905
01:19:10,830 --> 01:19:12,707
Tubuh dan pikiran?

906
01:19:12,958 --> 01:19:15,126
Ini adalah pertarungan keinginan!

907
01:19:15,335 --> 01:19:18,964
Saya memiliki masa depan yang cerah tetapi Anda sedang sekarat

908
01:19:19,005 --> 01:19:20,215
Kamu bukan tandinganku!

909
01:19:36,648 --> 01:19:37,607
Apakah kamu baik-baik saja?

910
01:19:40,068 --> 01:19:43,280
Jangan mendekat, daya hisapnya sangat besar

911
01:19:44,239 --> 01:19:47,492
Pergi sebelum terlambat!

912
01:19:48,910 --> 01:19:52,414
Jangan lepaskan!

913
01:19:52,414 --> 01:19:53,665
Tunggu!

914
01:19:55,083 --> 01:19:56,376
- Bocah prajurit!
- Bocah prajurit!

915
01:19:56,376 --> 01:20:01,840
- Bocah prajurit!
- Membantu!

916
01:20:01,923 --> 01:20:04,718
- Bocah prajurit!
- Bocah prajurit!

917
01:20:06,553 --> 01:20:07,595
Hati-hati!

918
01:20:18,064 --> 01:20:18,982
Yi Zhen!

919
01:20:23,778 --> 01:20:25,405
Ada apa?

920
01:20:27,949 --> 01:20:29,284
Saya seorang pengecut.

921
01:20:30,118 --> 01:20:31,953
Saya tidak cocok menjadi ketua!

922
01:20:36,458 --> 01:20:39,586
Bawa ini kembali ke Kun-Lun

923
01:20:40,253 --> 01:20:41,129
Bagaimana denganmu?

924
01:20:41,254 --> 01:20:44,382
Saya harus membantu Prajurit!

925
01:20:44,424 --> 01:20:46,051
Kita akan pergi bersama!

926
01:20:47,218 --> 01:20:49,971
Tidak. Jika kita tidak berhasil

927
01:20:50,013 --> 01:20:51,222
Anda harus menemukan Pedang Ganda!

928
01:20:51,389 --> 01:20:53,058
Aku akan menunggumu di sini!

929
01:20:53,183 --> 01:20:54,017
Tunggu aku?

930
01:20:54,225 --> 01:20:57,103
Aku akan menemuimu jika kita keluar!

931
01:20:57,520 --> 01:20:59,522
Jika kita tidak bisa, percuma saja kita menunggu!

932
01:21:02,901 --> 01:21:04,986
Jangan ragu, berangkatlah!

933
01:21:05,111 --> 01:21:06,029
Sekarang hanya kamu dan aku!

934
01:21:06,112 --> 01:21:08,031
Jika Anda tetap tinggal, Anda tidak akan menyelamatkan siapa pun!

935
01:21:08,740 --> 01:21:09,532
Pergi!

936
01:21:12,160 --> 01:21:13,036
Ayo berangkat!

937
01:21:19,250 --> 01:21:20,085
Pergi!

938
01:21:45,985 --> 01:21:47,570
Bocah prajurit!

939
01:22:01,084 --> 01:22:04,170
Jangan biarkan dia tersedot ke dalam Wilayah Setan!

940
01:22:04,212 --> 01:22:05,713
Yi Zhen!

941
01:22:07,715 --> 01:22:08,550
Bocah prajurit

942
01:22:13,263 --> 01:22:14,055
Tunggu!

943
01:22:17,392 --> 01:22:18,351
Pegang erat-erat!

944
01:22:27,444 --> 01:22:30,488
Tidak apa-apa sekarang!

945
01:22:32,740 --> 01:22:35,160
Bagaimana kita keluar?

946
01:22:48,006 --> 01:22:49,924
Bilahnya mati untuk menyelamatkan kita!

947
01:22:56,473 --> 01:22:57,515
Bocah prajurit!

948
01:23:10,403 --> 01:23:16,534
Bocah prajurit, bangun ke sini!

949
01:23:16,910 --> 01:23:19,204
Aku tidak bisa berenang, aku tidak bisa menyelamatkanmu!

950
01:23:19,829 --> 01:23:20,663
Bocah prajurit!

951
01:23:28,796 --> 01:23:31,466
Bocah prajurit!

952
01:23:44,229 --> 01:23:46,981
Kita keluar dari Wilayah Setan!

953
01:23:48,441 --> 01:23:50,068
Apakah kamu baik-baik saja?

954
01:23:50,276 --> 01:23:53,196
Bangun, Nak Prajurit!

955
01:23:53,238 --> 01:23:54,447
Bocah prajurit!

956
01:23:57,742 --> 01:24:01,412
Pedang Ungu? Pedang Hijau?

957
01:24:02,288 --> 01:24:05,124
Apakah kamu melihatnya, Nak Prajurit?

958
01:24:06,042 --> 01:24:07,669
Pedang Ganda!

959
01:24:08,836 --> 01:24:10,797
Ada seseorang di sana!

960
01:24:16,553 --> 01:24:17,595
Li Yiqi?

961
01:24:18,304 --> 01:24:19,305
Ya!

962
01:24:19,764 --> 01:24:21,015
Besar!

963
01:24:22,016 --> 01:24:23,893
Kami menemukannya!

964
01:24:37,532 --> 01:24:39,284
Apa yang terjadi padamu?

965
01:24:39,993 --> 01:24:41,578
Juga!

966
01:24:43,329 --> 01:24:44,539
Nyonya

967
01:24:44,747 --> 01:24:46,666
Saya tahu tentang Chang Mei

968
01:24:46,958 --> 01:24:49,669
Anda telah menempuh perjalanan jauh

969
01:24:49,919 --> 01:24:51,296
Gelombang di belakang mengalahkan gelombang sebelumnya

970
01:24:51,421 --> 01:24:52,714
Generasi baru mengungguli generasi lama

971
01:24:52,880 --> 01:24:55,133
Anda akan mewarisi Pedang

972
01:25:01,764 --> 01:25:02,974
Terima kasih

973
01:25:03,016 --> 01:25:05,685
Pedang-pedang itu dilemparkan dari batu

974
01:25:05,768 --> 01:25:08,521
mereka telah menyerap Kekuatan Universal

975
01:25:08,605 --> 01:25:10,982
Untuk digunakan oleh pria yang mengikuti kata hatinya

976
01:25:11,190 --> 01:25:16,321
Mereka tidak terkalahkan ketika manusia bersatu
dengan langit dan bumi

977
01:25:19,532 --> 01:25:23,578
Mereka saling mendukung dan menahan

978
01:25:23,661 --> 01:25:25,705
Oleh karena itu mereka tidak boleh bertabrakan

979
01:25:25,788 --> 01:25:28,916
Atau mereka akan hancur

980
01:25:28,958 --> 01:25:32,462
Pendekar pedang itu mungkin mati

981
01:25:32,587 --> 01:25:35,548
Atau bumi mungkin akan diam

982
01:25:37,342 --> 01:25:40,887
Namun merekalah yang paling kuat

983
01:25:40,928 --> 01:25:44,015
ketika mereka menjadi satu

984
01:25:44,432 --> 01:25:46,643
Terkutuklah jika Anda melakukannya dan terkutuklah jika tidak

985
01:25:46,726 --> 01:25:48,519
Saya gagal untuk mengerti

986
01:25:48,561 --> 01:25:52,106
Izinkan saya bertanya pada Chang Mei

987
01:25:59,322 --> 01:26:00,323
Chang Mei!

988
01:26:03,493 --> 01:26:05,828
Kami telah menemukan Pedang Ganda

989
01:26:16,547 --> 01:26:18,508
Apa yang terjadi?

990
01:26:20,051 --> 01:26:23,429
Mengapa saya terhubung dengan Li Yiqi?

991
01:26:33,439 --> 01:26:36,025
Mengapa Pedang tidak bisa bertabrakan?

992
01:26:36,275 --> 01:26:37,819
Agar mereka bisa bersatu

993
01:26:37,819 --> 01:26:40,321
Pikiran para pendekar pedang harus selaras

994
01:26:40,321 --> 01:26:42,073
Bintang Biduk sedang bergeser

995
01:26:42,156 --> 01:26:45,201
My Sky Mirror akan segera kehilangan kekuatannya!

996
01:26:45,535 --> 01:26:47,995
Bagaimana 2 pikiran bisa selaras?

997
01:26:48,037 --> 01:26:50,915
Ketika mereka berpikir dan berbicara hal yang sama!

998
01:26:50,998 --> 01:26:55,586
Hati mengendalikan orang yang mengendalikan Pedang

999
01:26:55,670 --> 01:27:00,675
Agar Pedang menjadi satu

1000
01:27:00,717 --> 01:27:05,138
Pikiran harus selaras!

1001
01:27:21,904 --> 01:27:23,698
Pedang Ungu adalah surga,
Pedang Hijau adalah bumi

1002
01:27:23,990 --> 01:27:26,159
Surga dan bumi akan bersatu

1003
01:27:36,586 --> 01:27:37,253
Nyonya Li

1004
01:27:37,712 --> 01:27:40,965
- Nyonya Li
- Nyonya Li

1005
01:27:46,012 --> 01:27:47,096
Guru!

1006
01:27:50,224 --> 01:27:51,184
Jangan sedih!

1007
01:27:51,225 --> 01:27:53,102
- Apakah kamu bertanggung jawab atas hal ini?
- TIDAK!

1008
01:27:53,186 --> 01:27:57,023
Jiwa kita bersatu

1009
01:27:57,106 --> 01:27:58,399
Apakah saya masih laki-laki?

1010
01:27:59,192 --> 01:28:02,111
Tentu saja!

1011
01:28:03,112 --> 01:28:06,282
Pikiran Anda harus selaras!

1012
01:28:06,365 --> 01:28:09,744
Anda dapat mencapainya melalui saya!

1013
01:28:10,453 --> 01:28:14,165
Generasi muda akan mewarisi dunia

1014
01:28:14,457 --> 01:28:17,460
Cepat ke E-Mei

1015
01:28:17,543 --> 01:28:19,545
Bunuh Setan Darah!

1016
01:28:20,755 --> 01:28:21,923
Ya, tuan!

1017
01:28:37,814 --> 01:28:39,315
Dengar, Zu Timur

1018
01:28:39,357 --> 01:28:41,776
Anda tidak akan lolos kali ini

1019
01:28:42,151 --> 01:28:44,946
Kami memikat Anda ke San Zhang Creek

1020
01:28:44,987 --> 01:28:47,865
Tapi kamu tidak muncul!

1021
01:28:50,993 --> 01:28:53,246
Bintang Biduk sedang bergeser!

1022
01:28:57,208 --> 01:29:00,044
Berhenti berkelahi! Lihat!

1023
01:29:03,631 --> 01:29:05,550
Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?

1024
01:29:06,092 --> 01:29:08,302
Kami akan membunuhmu, Zu Barat

1025
01:29:15,518 --> 01:29:16,310
Dimana komandannya?

1026
01:29:16,477 --> 01:29:18,229
Kami membutuhkan komandan!

1027
01:29:18,688 --> 01:29:20,898
Komandanmu ada di sini!

1028
01:29:21,065 --> 01:29:23,985
Bagaimana mereka bisa sampai di sana?

1029
01:29:24,402 --> 01:29:26,279
Egresi akan segera terjadi!

1030
01:29:26,320 --> 01:29:29,240
Pergi sebelum terlambat!

1031
01:29:29,448 --> 01:29:30,616
Apa yang dia katakan?

1032
01:29:30,616 --> 01:29:32,326
Ya, apa yang dia katakan?

1033
01:29:35,079 --> 01:29:36,289
Lihat ke sana!

1034
01:29:40,668 --> 01:29:42,253
Jangan terjebak!

1035
01:29:48,634 --> 01:29:51,137
Sihir macam apa ini?

1036
01:29:59,061 --> 01:30:02,273
- Ikuti aku!
- Oke

1037
01:30:02,440 --> 01:30:04,108
Ikuti komandan!

1038
01:30:04,525 --> 01:30:08,362
Mereka terbang terlalu cepat untuk kita!

1039
01:30:16,037 --> 01:30:16,871
Ding Yin?

1040
01:30:19,373 --> 01:30:21,459
- Dia mencoba menghentikan kita!
- Itu benar!

1041
01:30:29,550 --> 01:30:31,719
Pedang kita terkunci!

1042
01:30:35,848 --> 01:30:37,516
- Hati-hati!
- Bocah prajurit!

1043
01:30:37,767 --> 01:30:40,770
Anda tidak bisa mengalahkan Kekuatan Gelap!

1044
01:30:43,314 --> 01:30:44,315
Yi Zhen!

1045
01:30:47,985 --> 01:30:49,403
Apa yang telah terjadi?

1046
01:30:54,575 --> 01:30:55,743
Dia menyerap sinar matahari!

1047
01:30:56,285 --> 01:30:57,703
Tunggu sebentar!

1048
01:31:02,708 --> 01:31:06,712
Aku tidak akan membiarkanmu keluar!

1049
01:31:11,676 --> 01:31:12,593
Apa yang terjadi?

1050
01:31:12,885 --> 01:31:15,096
Kamu menghancurkanku!

1051
01:31:15,596 --> 01:31:17,223
Saya tidak dapat menahannya!

1052
01:31:20,685 --> 01:31:23,020
Dimana Pedang Gandanya?

1053
01:31:23,896 --> 01:31:25,356
Jangan mendorong!

1054
01:31:25,940 --> 01:31:28,985
Saya tidak melakukannya! Ini gempa bumi!

1055
01:31:28,985 --> 01:31:30,444
Jangan mendorong!

1056
01:31:30,945 --> 01:31:32,405
Ada tebing di bawah sana!

1057
01:31:32,446 --> 01:31:34,699
Tunggu! Jangan jatuh!

1058
01:31:34,991 --> 01:31:37,326
Bagaimana saya bisa?

1059
01:31:38,077 --> 01:31:41,872
Jangan mendorong!

1060
01:31:45,418 --> 01:31:49,088
Pegang satu sama lain!

1061
01:31:49,088 --> 01:31:51,382
Tunggu!

1062
01:31:51,549 --> 01:31:54,218
Tunggu!

1063
01:31:54,343 --> 01:31:57,304
Melepaskan!

1064
01:31:57,847 --> 01:31:59,640
Jangan tarik kakiku!

1065
01:32:04,854 --> 01:32:06,105
Jangan biarkan dia mengunci pedang kita

1066
01:32:06,147 --> 01:32:06,731
Saya tahu!

1067
01:32:06,731 --> 01:32:08,232
Ubah mereka menjadi perisai!

1068
01:32:09,608 --> 01:32:12,653
Anda tidak bisa mengalahkan Kekuatan Gelap!

1069
01:32:32,840 --> 01:32:34,592
Di mana kamu, prajurit?

1070
01:32:35,009 --> 01:32:37,136
Di mana kamu, prajurit?

1071
01:32:38,721 --> 01:32:41,348
aku di sini

1072
01:32:42,099 --> 01:32:43,851
Apakah kamu baik-baik saja?

1073
01:32:44,268 --> 01:32:45,102
Saya baik-baik saja!

1074
01:32:45,644 --> 01:32:46,812
Aku juga!

1075
01:32:47,104 --> 01:32:48,522
Saya tidak bisa melihat Ding Yin

1076
01:32:48,731 --> 01:32:50,983
Dia ada di antara kita

1077
01:32:51,067 --> 01:32:52,485
Untuk keluar dari formasi ini

1078
01:32:52,568 --> 01:32:54,612
Kita harus bergandengan tangan

1079
01:32:54,737 --> 01:32:56,697
Tapi aku tidak tahu di mana kamu berada

1080
01:32:57,031 --> 01:32:59,909
Sinkronisasikan pikiran kita.
Kita akan menemukan titik pertemuannya

1081
01:32:59,909 --> 01:33:00,743
Benarkah?

1082
01:33:00,951 --> 01:33:03,871
Waktu hampir habis! Satukan Pedang!

1083
01:33:04,371 --> 01:33:05,247
Ya!

1084
01:33:22,223 --> 01:33:23,265
Bersatu?

1085
01:33:25,559 --> 01:33:28,145
Dia mencoba menguras energi kita!

1086
01:33:30,189 --> 01:33:32,566
Untuk menjadi satu

1087
01:33:32,566 --> 01:33:34,151
Pikiran Anda harus selaras

1088
01:33:34,276 --> 01:33:37,113
Atau kamu akan menghancurkan Pedang itu dan membunuh dirimu sendiri

1089
01:33:38,239 --> 01:33:42,409
Tetap fokus!

1090
01:33:47,998 --> 01:33:50,543
Satukan Pedang sekarang! Saya tidak bisa bertahan!

1091
01:33:52,294 --> 01:33:54,922
Yi Zhen, kamu tidak fokus

1092
01:33:54,964 --> 01:33:56,757
Dan hampir menghancurkan Pedangnya

1093
01:33:57,174 --> 01:34:00,052
Saya tahu! Ayo coba lagi!

1094
01:34:00,219 --> 01:34:01,178
Ya!

1095
01:34:01,846 --> 01:34:03,139
Dia menghalangi!

1096
01:34:03,222 --> 01:34:06,142
Hari kiamatmu telah tiba!

1097
01:34:06,642 --> 01:34:10,229
Saya tidak bisa berfungsi lagi!

1098
01:34:20,531 --> 01:34:22,283
Egresi!

1099
01:34:29,540 --> 01:34:31,917
Apa yang bisa kita lakukan?

1100
01:34:35,296 --> 01:34:37,506
Racunnya telah mencapai hatimu!

1101
01:34:39,508 --> 01:34:42,720
Tidak ada yang bisa saya lakukan!

1102
01:34:42,803 --> 01:34:47,141
Akan selalu ada hari esok!

1103
01:34:55,441 --> 01:34:57,151
Kebaikan dan kejahatan tergantung pada seutas benang

1104
01:34:57,776 --> 01:34:59,153
Nyonya mengorbankan dirinya sendiri

1105
01:34:59,612 --> 01:35:00,988
Untuk menyelamatkan dunia

1106
01:35:01,447 --> 01:35:03,157
Tindakan yang sangat terhormat!

1107
01:35:07,369 --> 01:35:08,370
Bersatu sekarang

1108
01:35:20,716 --> 01:35:22,134
Anda sudah selesai untuk selamanya!

1109
01:35:27,139 --> 01:35:27,806
Apa itu?

1110
01:35:27,806 --> 01:35:29,391
Sesuatu terbang ke bawah!

1111
01:35:30,142 --> 01:35:31,977
Ada 3 pria!

1112
01:35:37,066 --> 01:35:38,525
Tuan Chang Mei

1113
01:35:38,567 --> 01:35:41,528
Kaum muda akan mewarisi bumi

1114
01:35:41,862 --> 01:35:43,697
Generasi baru mengungguli generasi lama

1115
01:35:56,126 --> 01:35:57,002
Ayo pergi!

1116
01:36:03,217 --> 01:36:05,636
- Gemuk!
- Gemuk?

1117
01:36:05,678 --> 01:36:08,389
Hei, pikiran kita berpikiran sama

1118
01:36:08,764 --> 01:36:11,058
Pada saat Anda mendapatkan termos

1119
01:36:11,141 --> 01:36:13,811
Semua pikiran bersatu

1120
01:36:13,894 --> 01:36:16,146
Semua perang telah berakhir

1121
01:36:16,480 --> 01:36:18,482
Dan kita akan hidup bahagia selamanya




